СОЗДАВАТЬ, несов. (сов. создать), что. Делать (сделать) что-л. с помощью физического труда, направляя усилия на изготовление, возведение какого-л. материального объекта и давая ему существование; cин. образовывать, организовывать, основывать, учреждать, формировать [impf. to create; to found]. В середине XVIII века В. Н. Татищев создавал на Урале новое металлургическое производство. В 1933 году на Урале был создан гигант отечественного машиностроения — завод "Уралмаш".
СОЗДАВАТЬ, несов. (сов. создать). Обеспечивать (обеспечить) что-л. (какойл. район, объект и т.п.) установками для приема и передачи звуков, сигналов при помощи электромагнитных волн, т. е. средствами радиосвязи [impf. to create, provide (certain) conditions (for)]. Радиофицировать отдаленные участки трассы нефтепровода придется долго, видимо, в течение всего года. Новый поселок нефтяников радиофицировали.
СОЗДАВАТЬ, несов. (сов. создать), кого-что. Делать (сделать) существующим какойл. объект в процессе физической или интеллектуальной деятельности [impf. to create, cause (something new) to exist, make, produce (something new); to establish, found, set; * to bring something about]. Каждый выдающийся ученый создает свою школу, свое направление в науке. Сидоренко не подготовил к сроку диссертацию и объяснил это тем, что ему не создали условий для работы.
СОЗДАВАТЬ, несов. (сов. создать), что. Производить (произвести) что-л., какие-л. материальные или духовные ценности в процессе творчества, прилагая физические и умственные усилия, давать (дать) существование чему-л., вызывать (вызвать) к жизни из небытия что-л., напрягая интеллект, воображение; cин. книжн. созидать, строить, творить [impf. to create, cause to exist; to compose; to originate, be the creator or author (of)]. Он и не подозревал, что создает не просто новую модель самолета, а настоящую жемчужину мировой авиации. После долгих споров они решили создать компанию с привлечением иностранного капитала.
СОЗНАВАТЬ, несов. (сов. сознать), что и с прид. изъясн. Употр. преим. в несов. Понимать (понять) что-л., убедившись в истине или поняв ее, отдавая себе отчет в чем-л., правильно оценивая происходящее [impf. to be(come) aware (of), recognize the fact or existence (of); to acknowledge (as), accept or admit (as); to be conscious (of), realize]. Одни сознают свои ошибки раньше, другие позже. Человек рано начинает сознавать свое место в обществе — это спасает от ошибок.
СОЗНАВАТЬ, несов. (сов. сознать), кем. В сочет. с местоимением "себя". Понимать (понять) свое место в данной обстановке, мире, считая себя, ощущая себя кем-, чем-л.; оценивать себя, свои поступки, воспринимая их как-л.; cин. считать [impf. to consider one-self, regard oneself (as), think of oneself in the stated way]. Он сознавал себя человеком ненужным, брошенным, одиноким.
СДАВАТЬ, несов. (сов. сдать). Разг. Изменяться (измениться), становясь слабее, хуже, тише, теряя силу, мощность, здоровье и т. п. [impf. coll. to weaken, be in a reduced state; to lose one’s faculties, be getting old; to abate, become less strong or decrease (of winds, storms, pain, power, etc.); * to give out, stop working, break down; * to give way, break under pressure]. День был холодный, хотя сильные морозы уже сдавали. Следователь был почти уверен, что у преступника сдадут нервы, и он во всем признается.