МЕРЦАТЬ, несов. 1 и 2 л. не употр. Источать, распространять неровный свет, слабо светиться колеблющимся светом [impf. to flicker, glimmer, shimmer, shine with faint unsteady light; (of distant lights) to twinkle, blink, wink, (seem to) go rapidly on and off; to gleam, shine softly; to sparkle, glitter, scintillate (with), shine brightly with flashing points of light]. На другом берегу пруда мерцали огоньки деревни.
СВЕРКАТЬ, несов. (сов. сверкнуть), чем и без доп. Перен. 1 и 2 л. не употр. Источать (источить) свет, блестеть под влиянием возбуждения или какого-л. сильного чувства, переживания, словно ярко светящиеся предметы (о глазах); cин. блестеть, искриться, лучиться, сиять [impf. fig. to flash (with), snap (with), blaze (with), be ablaze (with), express a strong (esp. negative) feeling in one’s eyes]. Глаза молодой девушки сверкали гневом, хотя говорила она очень спокойно.
СВЕРКАТЬ, несов. (сов. сверкнуть), чем и без доп. 1 и 2 л. не употр. Источать (источить) яркий, интенсивный свет, блеск, резко выделяясь среди чего-л. своим светлым или ярким светом; cин. блестеть, блистать, сиять [impf. to flash, appear as a sudden very bright flame or flare; to flash (at), shine for a moment]. Здесь все казалось мрачным: высокие камыши, мох и багульник, и лишь изредка попадались сухие места, а в траве сверкали оранжевым светом ягоды морошки. Далеко за горизонтом сверкнул яркими огнями город.
СВЕРКАТЬ, несов. (сов. сверкнуть). 1 и 2 л. не употр. Источать (источить) яркий, интенсивный свет, сияние, ярко блестеть, переливаться, отражая свет, лучи; cин. блестеть, искриться, светиться, сиять [impf. to shine, produce or reflect light, be bright]. Дождь закончился, изза туч выглянуло солнце, и вода в бочке сверкала, словно расплавленный металл. Вася подбросил вверх монетку, и она сверкнула ярким огоньком.
СВЕРКАТЬ, несов. (сов. сверкнуть). 1 и 2 л. не употр. Источать (источить) яркий, искристый переливчатый и прерывистый свет; cин. блестеть, светиться, сиять [impf. to flicker, glimmer, shimmer, shine with faint unsteady light; (of distant lights) to twinkle, blink, wink, (seem to) go rapidly on and off; to gleam, shine softly; to sparkle, glitter, scintillate (with), shine brightly with flashing points of light]. Одинокая яркая звезда сверкала над лесами и отражалась в глубине озер. Сверкну ла молния, и через минуту послышались громовые раскаты.