пол… (половина) – с последующим словом пишется через дефис (перед гласной, л, перед прописной буквой, перед дефисно пишущимся словом) или слитно (в остальных случаях); с последующим сочетанием слов пишется раздельно
НАПРАВЛЕНИЕ, направления, мн. направления, направлениям \\ напра[в]ление; направле[н’и]е и направле[н’й]е, в беглой речи возможно направле[н’н’]е и направле[н’]е.
ПО-ВЕНГЕРСКИ \\ по-[в’]енгерски; по-ве[нг’]ерски и допуст. устарелое по-ве[н’г’]ерски; по-венге[рс]ки.
ПО-РЫБЬИ \\ по-ры[б’й]и и допуст. младш. по-ры[бй]и.
ПОД1, пода, о поде, но на поду, мн. поды, подам, сущ.