ПОРУЧАТЬ, несов. (сов. поручить), кому-чему кого-что или с инф. Руководить кем-, чем-л., вверять (вверить) кому-л. исполнение чего-л., вменив в обязанность; син. разг. взваливать, возлагать [impf. to trust (with), charge (with); to entrust, have somebody to care (for)]. Все, вплоть до переборки двигателей, поручал ему механик. Весной Галине поручили определить место для опытного садоводства в удаленном от центра районе.
ПОМОГАТЬ, несов. (сов. помочь), кому. Оказывать (оказать) кому-л. поддержку в чем-л., содействие, приносящее облегчение, спасение и т.п.; син. поддерживать, подкреплять, приходить на помощь [impf. to help, aid (in, with), assist (in, with), give support (to)]. Подобно тому, как несчастье помогает распознать истинную дружбу, заключение испытывает качества революционера. Он взял Таню за руку, помог перебраться через завалы.
ПОЛУЧАТЬ, несов. (сов. получить), что. Подвергаться (подвергнуться) чему-л., стать объектом воспитания, обучения и т.п. [impf. to acquire; to obtain (recognition); to receive (publicity); to derive (pleasure)]. Дочь получала первоначальное художественное образование в художественной школе. Вскоре он должен был закончить автошколу, получить специальность автомастера и уехать в Калининград.
ПОЛУЧАТЬ, несов. (сов. получить), что. Становиться (стать) обладателем чего-л. предоставляемого, присуждаемого; обретать (обрести) что-л. (награду, премию, вакантное место и т.п.) [impf. to receive, be awarded (an honour, a prize, etc.)]. Такие ценные подарки она получала от него ежегодно. Мысленно он уже закончил институт и получил диплом.
ПОЛУЧАТЬ, несов. (сов. получить), что. Брать (взять) на себя поручение, обязанность выполнить какую-л. работу; принимать (принять) для исполнения какой-л. приказ, назначение и т.п. [impf. to be ordered (to, for), be charged (to, with), receive an order; to be commanded (to), be directed (to), be instructed (to)]. Приказа атаковать вражеские позиции батарея не получала, но все были в напряжении. Он в нужный момент помог получить назначение на хорошую должность.
ПОЛУЧАТЬ, несов. (сов. получить), что. Брать (взять) что-л. вручаемое, присылаемое, выдаваемое [impf. to receive, get, gain, obtain]. Рядом с домом находился молочный магазин, там она получала молоко. Стипендию он не получил, поэтому пришлось подрабатывать.