массивный

-ая, -ое, -вен, -вна [фр. massif < лат. māssa ком, груда].

1) Имеющий большую массу, тяжёлый.

Массивный постамент памятника.

2) Крупный, грузный — о человеке, животном или о какой-н. части их тела.

Массивная фигура.

Массивная челюсть.

пассивный

-ая, -ое, -вен, -вна [лат. passivus страдательный].

1) Не проявляющий активности, безучастный, безразличный к окружающей жизни;

противоп. активный 1).

После пережитого он стал очень пассивен.

2) полн. ф., фин. Такой, при котором расходы больше, чем доходы.

Пассивный торговый баланс.

3) полн. ф., лингв. Относящийся к страдательному залогу;

противоп. активный 3).

Пример пассивной конструкции: Дом строится рабочими.

массивный см. полный, содержательный, толстый

ПАССИВНЫЙ см. АКТИВНЫЙ

СЛОВАРЬ ПАССИВНЫЙ. См. пассивный словарь.

ПАССИВНЫЙ СЛОВАРЬ. То же, что пассивный словарный запас. 1. Часть лексических единиц языка, употребление которых ограничено. П. с. служит для приема устной (аудирование) и письменной информации (чтение). 2. В психолингвистике – совокупность лексических единиц, которые понятны носителю языка (изучающему язык), но не употребляются в спонтанной речи. Границы между активным и П. с. подвижны: слово активного словарного запаса со временем может стать пассивным, если им не пользоваться в говорении и письме; слово П. с. при благоприятных условиях может быть активизировано и в нужный момент употреблено в речи. По мнению американского методиста Р. Ладо, для аудирования на родном языке нужно 3–4 тыс. слов, для чтения – 7–8 тыс. слов. Ср. активный словарь. Ср. также лексика.