ЛАДЬЯ, -и, мн. род. -дей, дат. -дьям, ж. Книжн. Транспортное средство для перемещения по воде, представляющее собой небольшое парусное судно или лодку; использовалось в Древней Руси. Но живы еще туземцы, кто расскажут, как плыли по реке Ижмену в настоящих древнерусских ладьях, по сто человек в ладье, сами же и гребли (Солж.).

ЛАДЬЯ, -и, мн. род. ладей, дат. -дьям, ж. Инвентарь: шахматная фигура в форме башни; син. разг. тура. Надо что-то бить — уже пора! Чем же бить? Ладьею — страшновато. Справа в челюсть — вроде рановато, неудобно — первая игра (В. Высоцкий).

ОЛАДЬИ, -дий, дат. -дьям, мн. (ед. оладья, -и, ж.). Кушанье, представляющее собой мягкий толстый плоский кружок из кислого теста из пшеничной муки, приготовленное жарением на масле на сковороде. По утрам Надюшку ждали оладьи, испеченные бабушкой в русской печи и политые ароматным медом или густо посыпанные сахаром.