ИЗМЕРЯТЬ, несов. (сов. измерить), что чем. Перен. Определять (определить) величину, размеры, значительность чего-л. (часто нематериального), словно установив что-л. какой-л. единицей измерения [impf. fig. to evaluate, assess, gauge, judge the quality, importance or worth (of)]. Она привыкла измерять жизнь глубиной своих страданий. Чем измерить, как оценить деятельность политического руководителя.
ИЗМЕРЯТЬ, несов. (сов. измерить), что чем. Определять (определить) величину, объем, протяженность чего-л. какой-л. мерой; cин. вымерять, мерить, обмерять [impf. to measure (up)]. Он измерял шагами расстояние до ворот. Рабочие рулеткой измерили расстояние между столбами.
ИЗМЕНЯТЬ, несов. (сов. изменить), кому-чему. Поступать (поступить) предательски, изменнически, вероломно; переходить (перейти) на сторону врага; cин. предавать [impf. to betray (to), be a traitor]. В сталинские времена людей, осужденных по политическим статьям, называли врагами народа, считалось, что они изменяют Родине. Его судили за то, что он изменил своим товарищам и выдал полиции многих участников революционных кружков.
ИЗМЕНЯТЬ, несов. (сов. изменить), кому-чему и без доп. Поступать (поступить) вероломно, изменнически, нарушив верность чему-л. (клятвам, долгу, убеждениям и т.п.), а также нарушив супружескую верность или верность в любви; cин. обманывать [impf. coll. to be unfaithful (to)]. Парторг Тимофеев ловко приспосабливался к обстоятельствам, каждый раз изменял своим убеждениям и поэтому при любом политическом режиме был благонадежным. Мысль о том, что можно изменить мужу, была для Ларисы кощунственной, идеалистические представления о семье и браке не позволяли даже думать о неверности.
ИЗМЕНЯТЬ, несов. (сов. изменить), кого-что. Делать (сделать) иным, отличным от имеющегося или имевшегося, придавая другую форму или сообщая новое содержание, качество кому-, чему-л.; cин. книжн. варьировать, видоизменять, преобразовывать [impf. to change (from, to), alter, diversify, modify, make different (from) or begin to have a different form, nature, or character]. Человеческая деятельность часто необратимо изменяет природу. Подруги заметили, что после встречи с Таней Павел Юрьевич несколько изменил свой характер.
Изменять (кому), выдавать, вероломствовать, предавать, подводить; обманывать; доносить; покидать, отступаться. Выдать кого головой. И продал он шпагу свою.
См. переменять