ВСТРЕЧАТЬ, несов. (сов. встретить), кого-что чем. В сочет. со сл. "взгляд", "взор", "улыбка" и т. п. Действовать согласованно, взглянув на кого-л. и уловив ответное выражение глаз, лица [impf. to catch one’s glance, catch one’s smile (esp. as a token of)]. Не раз встречал Антон ее взгляд с улыбкой влюбленного. Сергей Петрович встретил нового работника сердитым взглядом.
ВСТРЕЧАТЬ, несов. (сов. встретить), что. В сочет. со сл. "взгляд", "взор", "улыбка" и т. п. Воспринимать (воспринять) кого-л. взглядом, улавливая ответное выражение глаз, лица; cин. замечать [impf. to catch (sight of somebody), notice for a moment; * to meet one’s eyes; * to catch one’s eye]. Глядя в сторону третьего ряда, учитель встречал подавленный взгляд Максима и каждый раз не решался его спрашивать. Девушка встретила его взгляд и увидела в нем затаенную просьбу.
ВСТРЕЧАТЬ, несов. (сов. встретить), что. Воспринимать (воспринять) зрением что-л. в момент появления, наступления [impf. to see, experience something at the moment of its appearance; to be there at the arrival (of); to meet (dawn, rainbow, etc.)]. Пойдем все вместе рассвет встречать. Выпускники по традиции встретили восход солнца и лишь после этого разошлись по домам.
ВСТРЕЧАТЬ, несов. (сов. встретить), что. Постигать (постичь) что-л., обнаруживая что-л. случайно при чтении, каком-л. исследовании, каком-л. процессе; cин. замечать, обнаруживать [impf. (in this sense) to meet, find, discover, notice by chance; * to come across something; * to run across something]. Подобных примеров в те годы я встречал много. Когда случайно встретил эти строки, подумал, что нашел ответ.
ВСТРЕЧАТЬ, несов. (сов. встретить), кого-что чем. Действовать согласованно, взаимно ответив чем-л. на какие-л. действия и т.п. [impf. to meet (with), answer, respond (by, to, with), act or behave in a particular way in answer or opposition; to greet, receive]. Благодарная публика встречает любимых актеров громкими аплодисментами. Из трех амбразур атакующих встретили пулеметным огнем.
ВСТРЕЧАТЬ, несов. (сов. встретить), кого. Воспринимать (воспринять) зрением кого-л. идущего навстречу, сходясь с ним [impf. to meet (face to face) (with), come together (with) by chance or arrangement]. Виктор часто встречал Надежду по пути на работу. Встретить в гостях студента профессор никак не ожидал.
ВСТРЕЧАТЬ, несов. (сов. встретить), кого. Воспринимать (воспринять) кого-, что-л. органами зрения, обнаружив неожиданно; cин. разг. наткнуться, натолкнуться, обнаружить [impf. to encounter, meet unexpectedly, by chance; * to run across somebody]. Иногда он встречал Лизу в цехе, но встреча не приносила ни радости, ни боли. Солдату будет тяжело встретить в доме чужих людей.
ВСТРЕЧАТЬ, несов. (сов. встретить), что. Касаться (коснуться) неожиданно, внезапно кого-, чего-л. при движении [impf. (in this sense) to encounter resistance]. На занятиях по фехтованию его шпага встречает защитную рукавицу противника, ударяется и выпадает из рук. В этот момент моя левая нога не встретила опоры и провалилась в щель.
ВСТРЕЧАТЬ, несов. (сов. встретить), кого. Проявлять (проявить) какое-л. отношение к кому-л. (приходящему, приезжающему и т.п.); син. принимать [impf. to meet, receive; to greet]. Было очевидно, что они относятся к Петру с уважением, встречают его приветливо, с улыбками. Завсегдатаи клуба встретили его очень подозрительно, но Андрей притворился, будто ничего не заметил.
Встречать, встречаться, идти (выходить) навстречу, натыкаться, сталкиваться, наталкиваться, наскочить, напороться, найти, видаться. Я встретил его, встретился (повстречался) с ним, он попался мне навстречу. // Забрел в лес, набрел на медведя. Спасибо, что напал (наткнулся) на доброго человека. Нашла коса на камень. Дока на доку нашел, напал, наскочил. Не на того (не на таковского) нарвался, насунулся, налетел. Судно наплыло на мель. Мы дорогой волка наехали. Ездил я тридцать лет, этакого чуда не наезживал. Столкнулся носом к носу. Напоролся на рожон.
См. приветствовать