ПУТАТЬСЯ, несов. (сов. запутаться). 1 и 2 л. не употр. Перен. Разг. Утрачивая ясность, становиться (стать) беспорядочным, сбивчивым (о мыслях, словах и т.п.), подобно беспорядочно переплетающимся нитям [impf. fig., coll. to become confused, get confused; to become flustered; to be lost in conjecture; (of a speaker) to get mixed up, get muddled; (of an actor) to miss a cue]. Когда человек приезжает в такой большой город, мысли его путаются. Докладчик волновался, руки у него дрожали, и после первого же вопроса он совсем сник, мысль его запуталась.
ПУТАТЬСЯ, несов. (сов. запутаться и спутаться). 1 и 2 л. не употр. Соединяться (соединиться) беспорядочно, переплетаясь и нарушая обычный порядок расположения чего-л.; cин. перемешиваться, смешиваться [impf. (of wool, threads) to get tangled; (of thoughts) to become confused, get confused; (of a speaker) to get mixed up, get muddled]. В ее голове путалось то, что она узнала сама, и то, что ей сказал Анатолий. Котенок играл клубком ниток, и стоило хозяйке только на мгновение отвернуться, как все нитки сразу же запутались.
СПУТАТЬСЯ — РАСПУТАТЬСЯ
несов. спутыватьсяи путаться — распутываться
[Надя:] Вдруг все как-то спуталось, и я уж не понимаю... где хорошие люди, где дурные? [Синцов:] Распутается. М. Горький. Враги.
ЗАПУТАТЬСЯ — РАСПУТАТЬСЯ
несов. запутываться — распутываться
[Николай:] Я сделал глупость и запутался; чтобы распутаться, надо сделать... [Людмила:] Что? [Николай:] Преступление. А. Островский. Поздняя любовь. Целых два года Володя перемогался..., потом ослаб, стал молить [отца], доказывать... и всегда встречал в ответ готовый афоризм: сам запутался — сам и распутывайся; умел кашу заварить — умей и расхлебывать; любишь кататься — люби и саночки возить. Салтыков-Щедрин. Господа Головлевы.
