ВОЛНОВАТЬ, несов. (сов. взволновать), кого-что. Вызывать (вызвать) состояние нервного возбуждения; cин. беспокоить, возбуждать, тревожить [impf. to worry; to excite; to agitate, stir (up)]. Прошло уже три века, но притягательная сила той жизни, которую обставляли дорогими вещами и редкими собаками, продолжает и сейчас волновать многих людей. Он уже был знаком со стихами Лермонтова, но в это раз они особенно взволновали его.

Волновать, тревожить, трогать, сердить. Ср. Возбуждать, Интересовать, Беспокоить.
См. беспокоить, возбуждать, двигать, интересовать, тревожить

ВОЛНОВАТЬ — УСПОКАИВАТЬ
сов. взволновать — успокоить
— Не время волновать людей! Успокаивать надо. Я. Никитин. Это было в Коканде. Все эти... впечатления слились в нем в одно общее чувство, которое и успокаивало его, и волновало. Тургенев. Накануне. Много перемен принес этот год в разных местах мира: там взволновал край, а там успокоил; там закатилось какое-нибудь светило мира, там засияло другое. И. Гончаров. Обломов.
ТРЕВОЖИТЬ — УСПОКАИВАТЬ
сов. встревожить — успокоить
Звякнет только не привязанное у дуги кольцо, но тьма и тишина так успокаивают нервы, что этот едва слышный... звук не тревожит их. Гл. Успенский. «На минутку». Он уехал от нее не успокоенный, а, наоборот, еще больше встревоженный, только теперь познав до конца, что Таня сама заранее, лучше всех других знала меру риска, на который шла. К. Симонов. Последнее лето. Войны для него еще было припасено вдоволь. И то, что иных, более старших однополчан норой тревожило, его успокаивало: есть еще время показать, на что ты способен ради общего дела. О. Смирнов. Василий Тимофеевич. Шло уже второе действие оперы, а Потапов никак не мог уловить, что происходит там, на сцене. Отдельно он слышал музыку — она то тревожила, то успокаивала. В. Ардаматский. Опасный маршрут.
ВОЗБУЖДАТЬ — УСПОКАИВАТЬ
сов. возбудить — успокоить
Но эта ее [реки] неспокойность, это ее древнее буйство не возбуждали, а успокаивали меня, как успокаивает человека шум ручья на перекате либо говор ключика. В. Астафьев. Последний поклон.
ВОЗБУЖДАТЬ — УСМИРЯТЬ
сов. возбудить — усмирить
Среди пиров и забав, жадный до всяческих удовольствий, то усмиряя себя постами, то возбуждая излишествами, Потемкин часто искал одиночества. Пикуль. Фаворит.
Ср. Расстраивать — успокаивать