1. САМ, самого; м.; САМА, самой, вин. самоё и саму; ж.; САМО, самого; ср.; мн.: сами, самих. I. местоим. сущ. 1. Указывает на лицо или предмет, которые лично, непосредственно производят действие или испытывают какое-л. состояние. Скажите об этом сами. Всех угощал, а сам и не притронулся. Поезжайте! - А сама? - Я вас догоню! И сам не рад, что так вышло. Сам не знаю, в чём дело. Пришёл сам не свой (очень расстроенный). Предоставить кого-л. самому себе (оставить одного; дать возможность поступить по своему усмотрению). Быть, оставаться самим собой (вести себя сообразно своим убеждениям, индивидуальности и т.п.). Сам себе голова, хозяин, господин (о независимом, самостоятельном человеке). Сам большой (трад.-нар.; о независимом человеке). * Не рой другому яму - сам в неё попадёшь (Посл.). 2. Указывает на лицо или предмет, которые совершают действие самостоятельно, без постороннего вмешательства. И сама справлюсь! Всё сделаю сам. Уйду сам, по собственному желанию. Ругать некого: сами выбирали. Кто тарелку разбил? - Сама разбилась. Само за себя говорит что-л. (не нуждается в объяснении, доказательстве). * Сами с усами (не хуже, не глупее других; погов.). II. местоим. прил. 1. Подчёркивает, что речь идёт о данном лице или предмете; именно он и никто другой, именно оно и ничто другое. В этом вопросе будет разбираться сам президент. Нарушен не подзаконный акт, а сам закон. Фальсифицирован не текст, а сама идея! Автор изображает саму жизнь и такой, какая она есть. Внушите это ему самому, а не нам. / Ирон. Как можно не любить саму Ольгу Петровну? Сам директор к нам пожаловал! 2. Взятый безотносительно к кому-, чему-л. как таковой. Сам его приезд означает примирение. Достаточен сам факт согласия. 3. только ед. Воплощённый, олицетворённый. Ты само совершенство. Хозяйка-то сама простота. Его слог - само изящество. Ваш протест - сама правда. Сам (сама, само) собой; сами собой, в зн. нареч. 1. Невольно, непроизвольно. Глаза закрываются сами собой. 2. Самостоятельно, по своей инициативе, без посторонней помощи. Успех сам собой не придёт, надо самому много работать. Сам (сама, само) по себе, в зн. нареч. 1. Самостоятельно, отдельно. Живи сам по себе. Ты сам по себе, я - сама по себе. 2. По своей инициативе, независимо ни от кого. Ты всё делаешь сам по себе, ни с кем не советуясь. 3. Взятый в отдельности как таковой. Земля сама по себе не имеет цены. Он сам по себе ничего не значит. Само собой (разумеется), в зн. вводн. словосоч. и частицы. Ясно, безусловно, конечно. Само собой, если что случится - сообщи. Вас пригласят? - Само собой.

2. САМ, самого; м. Разг.-сниж. Хозяин, глава дома, семьи, предприятия, учреждения. Садитесь за стол, господа. - Подождём самого. Сама, самой; ж.

ОСОБЫЙ, -ая, -ое. 1. Не похожий на других, не такой, как все; необычный, особенный. О. случай. Быть в особых условиях. О. сорт. О-ая примета. О-ые интонации. Быть на особом положении. У духов совершенно о. запах. О-ое мнение (офиц.; заявление участника собрания, члена какой-л. коллегии о несогласии с мнением большинства). 2. Большой, заметный, значительный. Ударить с особой силой. Поехал без особого желания. Работать с особым рвением. С особым удовольствием слушал музыку. Занятия потребуют особых усилий. 3. Отдельный, не общий. О-ое помещение. О. вход. О. вагон. О-ая комната у кого-л. 4. Имеющий специальное назначение. О-ая комиссия. О-ое совещание. О. параграф. О. указ. Отряд милиции особого назначения. Заявление на особом бланке. О. отдел (отдел, отвечающий за охрану секретных сведений на предприятии). Особо, нареч. О. важный, трудный. О. опасный преступник. Хищения в о. крупных размерах. О дальнейших планах поговорим о.

сага

ж. [др.-сканд. saga < seiga сказывать]. Древнеисландское поэтическое сказание.

В русских переводах сагами называли произведения древнеирландского эпоса.

Ср. руна.