РОДНОЙ — ЧУЖОЙ
Родимый — чужой
Родная страна — чужая страна. Родной язык,— чужой, .язык. Родной человек — чужой человек. Ο Родная сторона — мать, чужая — мачеха. Пословица. — Или тебе ничто не мило на родной стороне? Видно, на чужой милее. И. Гончаров. Обыкновенная история. Теперь хочу постичь душою, Понять умом немолодым Тот миг, когда лицо чужое Мне стало близкими родным. Вас. Федоров. Седьмое небо.
РОДИМЫЙ (нар.-поэт.) — ЧУЖОЙ
И рябая дочь, да родимая, а и красавица, да чужая. Пословица. Родимаясторона — мать, чужая — мачеха. Пословица. Я не видал своих родимых, — Чужой семьей воскормлен я; Один лишь брат был у меня, Предмет всехрадостей любимых. Лермонтов. Корсар.
Ср. Близкий — чужой. Свой — чужой
ВХОДНОЙ — ВЫХОДНОЙ
Входное отверстие — выходное отверстие. Ο На третьем и четвертом пути от входной и выходной стрелки, вытянувшись, ждали череду, чтобы рвануть в назначенные дали,... поезда. В. Астафьев. Последний поклон. Саша догадался, что это приемник, отсюда арестованных направляют в камеры, формируют партии на отправку — входные и выходные двери тюрьмы, ее первый и последний этап. Рыбаков. Дети Арбата.
НА — ОТ
Я пользовался своим приемом: если Вадик бил с накатом на себя, я, наоборот, тюкал от себя. В. Распутин. Урок французского. Она [батарея] — будет стрелять по запланированным для нее целям, переносить огонь то вправо, то влево, будет шагать и шагать прицелом то от себя, то на себя до той минуты, когда из наших траншей взовьются вверх сигнальные ракеты — пехота поднялась в атаку. Е. Нечаев. Победные залпы.
Ср. К — от. На — с
НА — С и СО
Подняться на площадку — сойти с площадки. Пойти на лекцию — вернуться с лекции. Ο Все торопятся — кто на работу, на службу, кто с работы, со службы, по делам. Гиляровский. Москва и москвичи. Разбежавшись, лошади с разгону понесли на гору так же быстро, как с горы. Чехов. Жена.
Ср. На — от