тон

м. [фр. ton < греч. tonos напряжение, ударение].

1) Звук определённой высоты, музыкальный звук в отличие от шума.

Высокий тон.

2) Звук работающего сердца.

Тоны сердца чистые.

3) мн. нет. Оттенок речи.

Резкий тон.

Не разговаривай со мной таким тоном!

4) Характер, оттенок краски, цвета.

Ткани ярких тонов.

5) мн. нет. Характер поведения, жизни, отношений с людьми.

Дурной тон.

Изменился весь тон жизни.

ион

[ё]

м. [фр. iоn < греч. iōn идущий]. физ. Электрически заряженная частица, образующаяся при потере или приобретении электронов атомами или группами атомов.

…фон

[< греч. phōnē звук, голос, речь]. Конечная составная часть сложных слов, соответствующая по значению слову "звук", напр.: телефон, видеомагнитофон.

фон

I мн. нет, м. [<греч. phōnē звук]. Шум, помехи, излучение, мешающие воспроизведению каких-л. сигналов (в радиоприёмнике, тедефонной трубке и т. п.).

Какой-то фон мешает мне вас слышать.

Радиационный фон — (уровень радиации, обусловленный космическим излучением или излучением какого-л. источника радиации).

II частица [нем. von]. Частица, присоединяемая к немецкой фамилии, указывающая на дворянское происхождение того, кто носит эту фамилию.

Фон-барон (шутл., разг.) — о важной, значительной личности.

III мн. нет, м. [нем. Fond < фр. fond < лат. fundus дно, основание; главный элемент, основа].

1) Основной цвет, тон, на котором делается узор, рисунок и т. п.

Выткать узор по светлому фону.

2) Задний план картины, рисунка, способствующий выделению главных элементов композиции, а также задний план чего-л., на котором виднеется, выделяется какой-л. предмет.

Солдат изображён на фоне полкового знамени.

Силуэт корабля на фоне заката.

3) перен. Обстановка, среда, окружение, в которых что-то происходит.

Общий фон событий.

На фоне кого-чего — в окружении кого-чего-н., при сопутствующих условиях (Неожиданная неудача на фоне общего благополучия в делах).

дон

м., одуш. [исп., ит. don < лат. dominus господин]. Почтительное обращение к мужчине (или форма вежливого упоминания о нем) в Испании и других странах с испанским языком; в Италии — почетный титул духовенства и дворян.

трон

м. [нем. Thron, фр. thrône < лат. thronus < греч. thronos кресло; трон, престол].

1) Богато украшенное кресло на специальном возвышении — место монарха во время торжественных церемоний.

Восседать на троне.

2) мн. нет, перен. Символ монархической власти.

Вступить на трон.

Борьба за трон.

Ср. корона 2).