ОТРАЖАТЬСЯ, несов. (сов. отразиться), на ком-чем. 1 и 2 л. не употр. Воздействуя на кого, что-л., оказывать (оказать) влияние на кого, что-л. какимл. образом; син. сказываться (сказаться), отзываться (отозваться) [impf. to reflect (in, on), affect, have an affect (on), tell (on, upon)]. Нервные перегрузки отражаются на его слегка желтоватом лице. Общее потепление климата отразилось на быстром росте фруктов.
Обращаться с кем, обходиться, вести себя, третировать кого, относиться к кому. Обращаться вежливо, грубо, гуманно, дерзко, почтительно, фамильярно; вольничать, деликатничать, любезничать с кем. Он ведет (держит) себя, держится прилично, тактично, тонко; у него тонкие приемы. Обращаться с кем строго, держать кого в руках, в ежовых рукавицах, в тисках, в черном теле, подтянуть поводья, приструнить. Обращаться с уважением, оказывать уважение.
«Третировать» иногда употребляют в смысле «обращаться дурно» (= франц. maltraiter).
