РАЗБИРАТЬ, несов. (сов. разобрать), что. Понимать (понять) что-л., с трудом различая, распознавая что-л. слухом, зрением, обонянием; cин. различать, распознавать [impf. to discern, see, notice, or understand (esp. with difficulty); to perceive; * to make something out]. При тусклом свете маленькой лампочки он с трудом разбирал написанное. Иногда в комнате, заполненной народом, поднимался такой шум, что трудно было что-либо разобрать — кричали, казалось, все одновременно.

РАЗБИРАТЬ, несов. (сов. разобрать), что и с прид. изъясн. Понимать (понять) кого-, что-л., распознавая по каким-л. признакам или путем наблюдений, изучения; cин. анализировать, определять [impf. to (come to) understand; to discern; * to figure somebody or something out, discover by thinking]. Люди реагируют на ситуацию по-разному, поэтому приходится разбирать, кому можно рассказывать правду, а кому нельзя. Трудно разобрать сразу, что за человек оказался рядом с тобой.

РАЗБИРАТЬ, несов. (сов. разобрать), что и с прид. изъясн. Воспринимать (воспринять) что-л. различными внешними чувствами (слухом, зрением, обонянием) с целью различить, распознать, уяснить что-л.; cин. читать [impf. (in this sense) to distinguish, recognize clearly; to examine, detect (by sight, hearing, tasting, or smelling); to understand; to decipher]. Остановившись у одного из полуразрушенных памятников, он разбирал римские надписи. Он потянулся к часам, но не разобрал в потемках стрелок.