ЛОМАТЬ, несов., что. Перен. Разг. Произносить что-л. неправильно, сознательно коверкая слова, язык, речь и т.п., словно разрушая что-л., отделяя части чего-л., обычно подражая кому-, чему-л. [impf. fig., coll. to mangle, murder, distort (esp. foreign language)]. При разговоре с иностранцами известная фотомодель специально ломала русскую речь.
ПИСАТЬ, несов. (сов. написать), что и без доп. Создавать (создать) какое-л. художественное произведение (словесное, музыкальное и т.п.), выражая в нем свои мысли, чувства, переживания [impf. to write, compose; to write (about, on), work as an author or journalist (for)]. В голодном блокадном Ленинграде гениальный Д. Шостакович писал свою знаменитую "Ленинградскую" симфонию. Эти строки он написал невероятно быстро — словно крикнул, словно выдохнул.
ПИСАТЬ, несов. (сов. написать), что кому и устар. к кому. Сообщать (сообщить) что-л., обращаясь к кому-л. письменно или посылая письма, приказы [impf. to write, correspond (with), produce and send (a letter)]. Он не любил и не умел писать писем, поэтому старался позвонить матери и Любе при первой же возможности. Просьбу Крылова удовлетворили, но предложили написать объяснение.
ПИСАТЬ, несов. (сов. написать), что. Изображать (изобразить) на бумаге или каком-л. другом материале какие-л. знаки (буквы, цифры и т.п.) с помощью графических средств (ручки, карандаша и т.п.); разг. катать, строчить [impf. to write, mark (marks that represent letters or words) by using a tool held in the hand]. Профессор писал всегда очень неразборчиво, поэтому не каждая машинистка бралась печатать его статьи. Чтобы провести экспертизу, они заставили Игоря написать несколько слов, а затем стали сличать почерк.
ПЛАВАТЬ, несов. Двигаться в разных направлениях по поверхности или в глубине воды при помощи специальных приспособлений (о корабле, лодке и т.п.) [impf. (of a boat or ship) to swim, sail, drift, float, be driven along through water by natural elements or artificial devices]. Легкая моторная лодка целый день плавала по Енисею в поисках потерянных сетей.
ПЛАВАТЬ, несов. Двигаться в разных направлениях по течению воды (о множестве предметов); cин. сновать [impf. (esp. of light objects) to waft, float, drift, move lightly on waves]. На маленьком озере возле лесопилки плавало много древесных отходов.
ВЛИВАТЬ, несов. (сов. влить), что во что. Заставлять (заставить) жидкость перемещаться (переместиться) струей, помещая ее внутрь чего-л.; ант. выливать [impf. to pour (a liquid) in a container]. Лаборант осторожно вливал реактив в пробирку. Иван Сергеевич влил оставшийся коньяк в кофе.
ЛИШАТЬ, несов. (сов. лишить), кого-что. Оставлять (оставить) кого, что-л. без кого, чего-л. (обычно необходимого), отнимая что-л. у кого-л.; ант. обеспечивать (обеспечить) [impf. to take (away), deprive (of); to disinherit, take away a legal right to receive property (after one’s death)]. Безумными выходками, нескромным поведением он лишает покоя богатую тетушку, тем самым причиняет вред самому себе, потому что она способна лишить его наследства.
СЛИВАТЬ, несов. (сов. слить), что во что. Соединять (соединить) какую-л. жидкость, наливая ее из разных емкостей в одну и смешивая [impf. to mix, pour (different liquids) in one container]. До обхода эксперта нельзя было сливать в одно ведро молоко от разных коров, так как тогда невозможно было определить жирность молока каждой коровы. Она слила остатки духов из разных флаконов в один, и получился новый, совершенно оригинальный, принадлежащий только ей аромат, подобного которому не было в целом мире.
КИВАТЬ, несов. (сов. кивнуть), чем и без доп. Делать (сделать) легкие движения головой вверх и (или) вниз с возвращением в исходное положение в знак приветствия, согласия, одобрения; cин. качать, покачивать [impf. to nod (in agreement); to incline, bow (down, before, to), bend one’s head in greeting]. Ольга напряженно вслушивалась, стараясь понять каждое слово, и кивала в знак того, что понимает. Мастер утвердительно кивнул головой.
