НАДЕЯТЬСЯ, несов., на что, с инф. или с прид. доп. Пребывать в состоянии ожидания чего-л. приятного и рассчитывать на осуществление желаний, верить в возможность осуществления чего-л., иметь надежду [impf. to hope (for)]. Каждый абитуриент надеется успешно сдать экзамен. Конкурсантка надеялась на успех.
НАДЕЯТЬСЯ, несов., на кого-что. Относиться к кому-л. с доверием, полагаться на кого-л., быть уверенным в ком-, чем-л. [impf. to depend (on, upon), rely (on, upon), count (on)]. Начиная строительство дачного домика, он надеялся на помощь сына.
НАБИРАТЬ, несов. (сов. набрать), что. Спец. Воспроизводить (воспроизвести) какой-л. текст, составляя его из типографских знаков, литер или при помощи компьютера [impf. tech. (in printing) to compose, set (up), form (words, sentences, pages, etc.) ready for printing; to print, type, compose (a text) by typing]. В конце каждой страницы автор помещал примечание, которое в типографии набирали особым шрифтом — петитом. Мой роман уже набрали, осталось только сверстать и договориться с типографией.
НАБИРАТЬ, несов. (сов. набрать), что. Перен. Достигать (достигнуть, достичь) нужной степени чего-л., постепенно увеличивая, усиливая количество чего-л. [impf. (in various senses) to gather (in, up), obtain, gain, reach, get as the result of action or effort]. Поезд быстро набирал скорость. Абитуриент на вступительных экзаменах набрал пятнадцать баллов.
НАБИРАТЬ, несов. (сов. набрать), что, чего. Собирать (собрать), брать (взять) какое-л. количество чего-л. постепенно или в несколько приемов [impf. to gather (in, up), collect (up); to accumulate, make greater in quantity, esp. over a long period; to amass, collect (money, goods, power, etc.) in great amounts, esp. over a long period]. Мы набирали полные корзины яблок и ссыпали их в телегу. За несколько часов ничего не стоило набрать ведерко лесных ягод.
НАБИРАТЬ, несов. (сов. набрать), что, чего. Собирать (собрать) какое-л. количество кого-, чего-л. постепенно или в несколько приемов; cин. брать, хватать [impf. to gather (in, up), collect (in quantity); to amass; to employ, recruit, staff, hire, take to work]. Баба Нюша всегда набирала несколько ведер дождевой воды, она считала ее целебной. Ему пришлось самому набрать членов экспедиции, поэтому в каждом из них он был уверен.
Надевать, набрасывать, накидывать, налагать, напяливать, натягивать на себя что, вырядиться, выфрантиться, облачаться, облекаться, одеваться, наряжаться, принаряжаться, разряжаться, рядиться во что; закутываться, укутываться; обувать, обуваться. Он надел кафтан, оделся в кафтан, на нем кафтан, он в кафтане. Облеченный (одетый) в кафтан. Он был одет в длинном... сюртуке. Гончар. Он ходит в нанковом кафтане, носит синие шаровары. Одет по моде, по последнему журналу. Набрось плащ, холодно! Его туловище было охвачено коротким черным сюртуком. Тург. Нахлобучить шапку на глаза. Как она одета? В каком она платье? Какое на ней платье? В чем она сегодня? Она наряжена как куколка. Вырядилась (разрядилась, расфуфырилась) и пошла в гости. Япония обрядилась в европейское платье. Разодетые в пух и прах... Тург. Как только заберется в немецкий сюртук, станет вдруг неуклюж и нерасторопен и лентяй. Гог.
Нельзя сказать: «одевать сюртук», «надевать невесту», а «надевать сюртук», «одевать невесту». Поэтому неправильно выражение: «на нем был одет кафтан»; можно сказать: «на нем был кафтан, он был в кафтане, он был одет в кафтан (в кафтане)».
Гадать, отгадывать, разгадывать, угадывать, ворожить, колдовать; предполагать. Ср. Предсказывать.
См. волхвовать, ворожить, грязнить, предсказывать
