ЗАБИВАТЬ, несов. (сов. забить), кого-что. Умерщвлять (умертвить) каких-л. животных на бойне, охоте; cин. зарезать, убивать [impf. (of cattle) to slaughter, butcher, kill an animal for food; (of a pig) to stick]. Мужчины пообедали и вышли во двор забивать быка. Петр забил свинью — у дочери завтра свадьба.
НАБИРАТЬ, несов. (сов. набрать), что. Спец. Воспроизводить (воспроизвести) какой-л. текст, составляя его из типографских знаков, литер или при помощи компьютера [impf. tech. (in printing) to compose, set (up), form (words, sentences, pages, etc.) ready for printing; to print, type, compose (a text) by typing]. В конце каждой страницы автор помещал примечание, которое в типографии набирали особым шрифтом — петитом. Мой роман уже набрали, осталось только сверстать и договориться с типографией.
ЗАБИРАТЬ, несов. (сов. забрать), без доп. Двигаясь куда-л., уклоняться (уклониться) в сторону от прямого направления; cин. заворачивать, поворачивать, сворачивать [impf. (in this sense) to turn off, turn aside]. Колонна солдат забирает левее к лесу и скрывается в нем. Школьники, впервые оказавшиеся в незнакомом лесу, забрали вправо от дороги и окончательно заблудились.
ЗАБИРАТЬ, несов. (сов. забрать), что. Касаться (коснуться) чего-л., дотрагиваясь или обхватывая рукой, руками; cин. брать, захватывать [impf. (in this sense) to take, grip, grasp, get hold of (something) with the hands]. Солдат в сказочной пещере горстями забирал золотые монеты. Бывает, заложит руки назад по-английски, а пальцами заберет полы сюртука в комочек и мнет.
НАБИРАТЬ, несов. (сов. набрать), что, чего. Собирать (собрать) какое-л. количество кого-, чего-л. постепенно или в несколько приемов; cин. брать, хватать [impf. to gather (in, up), collect (in quantity); to amass; to employ, recruit, staff, hire, take to work]. Баба Нюша всегда набирала несколько ведер дождевой воды, она считала ее целебной. Ему пришлось самому набрать членов экспедиции, поэтому в каждом из них он был уверен.
ЗАБИРАТЬ, несов. (сов. забрать), что у кого. Разг. Отнимать (отнять) что-л. у кого-л. насильно, против его желания [impf. coll. to expropriate, take away (as if) by legal order; to appropriate]. У крестьян за долги забирали последнее, единственную корову или лошадь. Патрульные забрали документы, часы, ключи от машины, сказав, что вернут.
НАБИРАТЬ, несов. (сов. набрать), что. Перен. Достигать (достигнуть, достичь) нужной степени чего-л., постепенно увеличивая, усиливая количество чего-л. [impf. (in various senses) to gather (in, up), obtain, gain, reach, get as the result of action or effort]. Поезд быстро набирал скорость. Абитуриент на вступительных экзаменах набрал пятнадцать баллов.
НАБИРАТЬ, несов. (сов. набрать), что, чего. Собирать (собрать), брать (взять) какое-л. количество чего-л. постепенно или в несколько приемов [impf. to gather (in, up), collect (up); to accumulate, make greater in quantity, esp. over a long period; to amass, collect (money, goods, power, etc.) in great amounts, esp. over a long period]. Мы набирали полные корзины яблок и ссыпали их в телегу. За несколько часов ничего не стоило набрать ведерко лесных ягод.
ЗАБИРАТЬ, несов. (сов. забрать), кого-что. Получать (получить) как собственность, в свое распоряжение; ант. отдавать [impf. to take (in, to), take in one’s possession]. "Ну что, забираю у тебя девчат? — спрашивал агроном. — Помогут в поле". После смерти матери пианино забрал к себе племянник, студент музыкального училища.
ЗАБИРАТЬ, несов. (сов. забрать), кого. Разг. Подвергать (подвергнуть) кого-л. заключению под стражу; cин. арестовывать, задерживать [impf. coll. to arrest]. Всех врачей, причастных к этому делу, стали забирать в секретное управление. Родион так устал бояться, что его заберут, что, когда к дому подъехала полиция, он почувствовал облегчение.
