БРАТЬ, несов. (сов. взять), что. Использовать что-л. за определенную плату, нанимая во временное пользование, на прокат (квартиру, дом, транспорт и т.п.) [impf. (in this sense) to borrow (from); to hire, get the use of (some-thing) or employ (someone), esp. for a short time; to rent (from), lease (out); to take (a means of transport)]. Для поездки за город мы обычно берем такси, которое ждет нас часа два-три, до тех пор, пока дети не наберут корзинку грибов. Ему удалось взять такси на углу дома, поэтому он не опоздал на лекцию.

БРАТЬ, несов. (сов. взять), что. Получать (получить) что-л. в результате специальных разработок, раскопок; син. добывать [impf. to mine, excavate; to quarry; to extract, take out a substance (from)]. В этой глубокой выемке хозяйка дома брала для своих домашних нужд красную глину. Взять у Амударьи воду — древняя мечта людей.

БРАТЬ, несов. (сов. взять), что. Получать (получить) что-л. в свое обладание, пользование; ант. отдавать [impf. to take, obtain, get something in one’s possession]. Денег я ваших никогда не брал. Кажется, в третьем классе он взял в библиотеке "Хижину дяди Тома".

БРАТЬ, несов. (сов. взять), что. Получать (получить) что-л. за деньги [impf. to buy (for), obtain for payment]. Мы брали тогда самые дешевые билеты, но в театр ходили часто. Дедушка взял хлеб, картошку, медленно отсчитал деньги.

БРАТЬ, несов. (сов. забрать), кого. Перен. Разг. Вызывать (вызвать) состояние наполнения какими-л. чувствами, увлекая кого-л. чем-л.; cин. наполнять, охватывать [impf. (in this sense) to captivate, preoccupy, obsess, seize (with), take control of (someone’s mind)]. Всякий раз, как только он начинал говорить с ней об этом, ее брало сомнение в его искренности. Казалось, только теперь ее понастоящему забрала печаль.

БРАТЬ, несов. (сов. взять), кого-что. Отнимать (отнять) что, кого-л. силой в результате военных действий, борьбы; син. завладевать, захватывать [impf. to occupy, seize, take possession (of), esp. by force; to capture, take control of (something) by force from an enemy]. Друзьяфронтовики вспоминали, как в далекие военные годы вместе брали вражеские укрепления. Враг в течение суток несколько раз пытался взять крепость, но защитники ее сражались отчаянно: крепость не сдали.

БРАТЬ, несов. (сов. взять), кого-что. Получать (получить) кого, что-л. силой, хитростью [impf. to capture, take (a person or animal) prisoner]. Пленных приказано не брать. Разведчики взяли "языка", вражеского офицера, обладающего ценной информацией.

БРАТЬ, несов. (сов. взять), что и без доп. Получать (получить) что-л. в определенном количестве с кого-л. в качестве платы [impf. to charge (for), ask in payment; to claim (on, for), demand]. Он брал за работу недорого, только на еду, за это его жалели и не скупились. За вскапывание огорода мальчишки взяли десять рублей.

БРАТЬ, несов. (сов. взять), что. Получать (получить) что-л. в качестве платы за изготовленную вещь, выполненную работу [impf. to charge (for), ask in payment (for); to claim (on, for), demand]. Как много берут эти доктора! За сапоги мастер взял недорого.

ЖРАТЬ, несов. (сов. пожрать и сожрать), что. Разг.-сниж. Есть (съесть) что-л. с жадностью, в большом количестве и очень быстро, не успевая тщательно пережевывать пищу; cин. есть, кушать, поглощать, проглатывать; разг. глотать, уничтожать; разг.-сниж. лопать, пожирать, уминать, уписывать, уплетать [impf. (folk., vulg.) to eat; to gorge, devour, guzzle, eat in a greedy way; to bolt (down), gobble (up), eat very quickly (and sometimes noisily)]. Потом Ванька стал жрать все — жадно, много, безобразно.