ВЕЛИКИЙ — НИЧТОЖНЫЙ
Величие — ничтожность
величие — ничтожество
Великая цель — ничтожная цель. Ο По странному устройству вещей, всегда ничтожные причины родили великие события и, наоборот, великие предприятия оканчивались ничтожными следствиями. Гоголь. Старосветские помещики. — Давно известно, что высокие места делают ничтожных людей еще ничтожнее, а великих — еще более великими. Стаднюк. Война. ~ В знач. сущ. ср. р. В недобрых тайнах коренится зло, Таится боль прикушенного крика. В них все не так: великое — мало, Все, все не так: ничтожное — велико. Вас. Федоров. О злые тайны...
ВЕЛИКИЙ — ЖАЛКИЙ
Наполеон Бонапарт был презираем всеми до тех пор, пока он был велик, и с тех пор, как он стал жалким комедиантом — император Франц добивался предложить ему свою дочь в незаконные супруги. Л. Толстой. Война и мир.
ВЕЛИКИЙ — СМЕШНОЙ
Уж лучше быть смешным, чем притворяться великим. Г. Гор. Геометрический лес. ~ В знач. сущ. ср. р. От великого до смешного — один шаг. Пословица. Да, он был молод, в его голове уживалось рядом великое и смешное. М. Колесников. Индустриальная баллада.

ЛЮБОВЬ — НЕНАВИСТЬ
Любовь, постепенно потухая, прошла через все фазисы равнодушия и, наконец, превратилась в положительную ненависть. Салтыков-Щедрин. Пошехонская старина. — Из-под беспрерывной к вам ненависти, искренней и самой полной, каждое мгновение сверкает любовь...! Напротив, из-за любви, которую она ко мне чувствует, тоже искренно, каждое мгновение сверкает ненависть, — самая великая! Достоевский. Бесы. Любовь и злая ненависть Сплелись в моей груди. Д. Бедный. Правда-матка. В первую очередь, как это ни покажется вам странным, для того, чтобы стать поэтом, нужен талант. Затем нужна любовь, из которой рождается ненависть к противникам твоей любви. М. Светлов. Записные книжки.
ЛЮБОВЬ — НЕЛЮБОВЬ
— Почему рушатся семьи, в том числе твоя и моя? Ах, как будто дело в людях, в сходстве и несходстве характеров, в любви и нелюбви. Б. Пастернак. Доктор Живаго. Теперь и любви-то уже не было, а была нелюбовь к самому себе, к унизительному своему состоянию... Залыгин. Незабудка.

ЛЮБИТЬ — НЕНАВИДЕТЬ
Любовь — ненависть
любимый — ненавистный
И этих, что узнал поближе, Я, приглядевшись, так делю: Одних до радости люблю, Других до боли ненавижу. Вас. Федоров. Любовью, гневом сердце мая... Нет, мы не переставали быть людьми [на войне]. Конечно, мы научились ненавидеть. Но мы не разучились любить. Ю. Друнина. Встреча через четверть века. У человечества было к нему [Горькому] вполне четкое отношение, как ко всякому гению его размаха: либо боялись, — т. е. почтительно ненавидели, либо любили глубокой любовью. Л. Леонов. Горький сегодня.— Вы любите жизнь, а я ее ненавижу. Стало быть, дороги у нас разные. Чехов. Рассказ неизвестного человека.
ОБОЖАТЬ — НЕНАВИДЕТЬ
Обожание — ненависть
обожаемый — ненавистный
Все наши дамы были без ума от нового гостя. Они резко разделились на две стороны,— в одной обожали его, а в другой ненавидели до кровомщения; но без ума были и те и другие. Достоевский. Бесы. Мне бы памятник при жизни полагается по чину. Заложил бы динамиту — ну-ка, дрызнь! Ненавижу всяческую мертвечину! Обожаю всяческую жизнь! Маяковский. Юбилейное. В безумном их кружке, где женщин обожали и ненавидели, унижали и возвеличивали, возводили на трон и свергали, царили снисходительность и терпение. Нагибин. Трое и одна и еще один.