Статьи номера посвящены произношению согласных, восприятию диалекта, карнавализации, семантике глагольных циркумфиксов и слова «Земля», а также языку образов времени и языку художественной литературы. Отметим некоторые из них.
...Глагольные циркумфиксы, карнавализация в лексике и...
...Статьи номера посвящены произношению согласных, восприятию...
...Глагольный циркумфикс не обязательно обозначает именно результирующее состояние. Например, во фразе Сережа разговорился речь не идет о том, что Сережа закончил говорить. Здесь есть накопление некоторых свойств и потеря субъектом контроля....
...Вышел четвертый номер журнала «Русская речь» за 2023...
Носители языка не всегда могут уследить за тем, что лингвисты тщательно фиксируют в словарях, правда, всегда с опозданием: одни слова вдруг появляются ниоткуда или становятся модными в силу ситуации, а другие постепенно выходят из употребления, устаревают и исчезают. У переводчика в этом отношении есть преимущество: он смотрит на чужой язык со стороны и более чувствителен к изменениям. Переводчик-японист Екатерина Тарасова рассказала Грамоте о новых явлениях в японском языке.
...Взгляд переводчика на неологизмы 2023 года...
...Носители языка не всегда могут уследить за тем, что...
...При этом гибу пишется катаканой, а глагольный показатель ру — хираганой. Кярай (キャラい)‘впечатляющий, с сильным характером’. Образовано от английского character, в японском произношении кяракутаа. К сокращению кяра добавлен показатель предикативного прилагательного и....
...Непереводимое: источники и способы образования модной...
Кандидата филологических наук Юлию Сафонову заинтересовало происхождение русского просторечного слова шалберничать. О том, как развивались значения однокоренных с ним слов, она пишет в журнале «Наука и жизнь».
...Шалобродный шалберник пошалберить решил...
...Кандидата филологических наук Юлию Сафонову заинтересовало...
...В XIX веке фиксируется форма шалберник и целый глагольный ряд: шалберить, шалберничать, пошалберничать, пошалберить, шалберовать. По значению все эти слова связаны с болтовней, пустословием....
...Шалберничать не стоит!...
В конференции участвовали лингвисты, лексикографы, руководители электронных библиотек. Вела конференцию член редакционного совета «Грамоты.ру» Юлия Сафонова.
...Стенограмма конференции о ресурсах в интернете, посвященных...
...В конференции участвовали лингвисты, лексикографы,...
...К концу года будет издан четвертый, глагольный том, чуть позже — пятый, тоже глагольный....
...Русский язык в интернете: RU-да или RU-нет?...