варваризм
м. [< фр. barbarisme < греч. — см. варвар]. лингв. Слово или оборот чужого языка, построенные по образцу другого языка, противоречащие нормам данного языка, нарушающие чистоту речи.
Ср. макаронизм.
Внимательный
Внимающий
Спасибо за внимание
Принимая во внимание
Обратите внимание
варваризм
м. [< фр. barbarisme < греч. — см. варвар]. лингв. Слово или оборот чужого языка, построенные по образцу другого языка, противоречащие нормам данного языка, нарушающие чистоту речи.
Ср. макаронизм.