УСЫПАТЬ, несов. (сов. усыпать), что чем. Покрывать (покрыть) сплошь поверхность чего-л. чем-л. сыпучим, мелким; cин. усеивать [impf. to powder, sprinkle (with); to gravel; to sand (down)]. Широкий двор, как в цирке, летом усыпали песком. Взрыв кирпичным крошевом густо усыпал снег далеко вокруг и даже соседние крыши.

УСЫПАТЬ, несов. (сов. усыпать), чем. 1 и 2 л. не употр. Употр. преим. в форме страд. прич. прош. вр. Покрывать (покрыть) собой поверхность чего-л. в изобилии, во множестве, располагаясь на поверхности чего-л. в большом количестве (о звездах, цветах и т.п.); cин. усеивать [impf. fig. to scatter, spread widely in every direction (on) (as if) by throwing]. На меня глянула пахучая летняя ночь и краешек синего неба, усыпанный звездами. Яблони стояли, густо усыпанные бело-розовыми лепестками.

УСЫПАТЬ, несов. (сов. усыпать), что. Покрывать (покрыть), собой какую-л. поверхность (о листьях, хвое и т.п.); cин. устилать [impf. to strew (with), form a natural covering on the ground (of leaves, snow, etc.); * to snow something up/in]. Пожелтевшие листья усыпали дорожки старого сада. Сосновые иголки усыпали почву так, что сквозь нее с трудом пробивались яркие папоротники.

УСЫПАТЬ, несов. (сов. усыпать), что чем. Употр. преим. в сов. или в форме страд. прич. прош. вр. Помещать (поместить) что-л. сыпучее, мелкое, позволяя ему переместиться сверху вниз и покрыть слоем всю поверхность чего-л.; cин. засыпать [impf. to cover (with) by scattering; to powder, dust (with), sprinkle (with); to sand (down)]. Бабушка, украшая торт, обычно усыпала его конфетами. Скользкие дороги усыпали песком.