УМНИЧАТЬ, несов., без доп. Разг. Поступать по-своему, считая себя в интеллектуальном отношении выше и лучше других и показывая свое превосходство в разговорах, рассуждениях; cин. высокомерничать [impf. (coll., pejor.) to show off one’s intelligence, try to seem or sound clever]. Старый дед целыми днями сидел на скамейке возле дома, заговаривал с прохожими, знакомыми и незнакомыми, умничал, никого не слушал и твердил только об испорченности нравов молодежи и неумении правильно жить.
УМНОЖАТЬ и МНОЖИТЬ, несов. (сов. умножить), что на что и без доп. Решать (решить) математический пример путем действия, обратного делению (увеличить число в некоторое количество раз) [impf. to multiply (by)]. Ему ничего не стоило умножить в уме пятизначное число на любое двузначное. Нечетные числа он множил на четные и каждый раз удивлялся результату — четному числу. Умножать дробные числа сын научился сам.