ТОЛКАТЬСЯ, несов. Касаться друг друга короткими, резкими движениями от себя с целью подвинуть (о множестве живых существ); cин. разг. пихаться [impf. to push (one another), shove (one another), jostle, be engaged in pushing and shoving]. Все начали безумно толкаться, и очередь двинулась к выходу.
ТОЛКАТЬСЯ, несов., Перен. Разг. Находиться гдел., обычно в давке, тесноте, словно короткими, резкими движениями касаться кого-л., заставляя двигаться; cин. разг. кучиться, тесниться, толпиться [impf. fig., coll. to crowd (around), throng, mob, swarm]. На рынке в ранние часы уже толкался народ.