СОТРЯСАТЬСЯ, несов. Двигаться, колеблясь всей массой, всем телом; cин. дрожать, содрогаться, трястись [impf. to quake (with, at), shake violenlty; (esp. of heavy vehicles) to jar, judder, shake unpleasantly or violently; to jerk, move with jerks; to vibrate, pulse (through, with), pulsate (with), oscillate; (of one’s brains) to be concussed]. Мост сотрясался под проходившей по нему колонной войск.
СТРЯСАТЬСЯ, несов. (сов. стрястись). Употр. преим. в сов. Разг. Происходить (произойти), случаться (случиться), совершаться (совершиться) с кемл. (о какойл. беде, чем-л. неприятном, тяжелом); cин. делаться, разг. приключаться [impf. coll. (usu. of something bad) to befall, fall (to), happen to, esp. as if by fate]. С сапогами беда стряслась — в бетоне остались.