РАСЩЕПЛЯТЬ, несов. (сов. расщепить), что. Разделять (разделить) кусок дерева, что-л. деревянное, раскалывая вдоль по длине или откалывая тонкие пластинки, щепки [impf. (esp. of wood) to split, cause to divide along a length, esp. by cutting; to splinter, cause to break into small sharp-pointed pieces; (in physics) to split; (in chemistry) to decompose]. Чтобы чем-то занять руки и отвлечься, Матвей срубил толстую ветку и теперь расщеплял ее конец ножом. Лодку бросало из стороны в сторону, и осколком расщепило корму.

РАСЦЕПЛЯТЬ, несов. (сов. расцепить), кого-что. Разделять (разделить) что-л. сцепленное, крепко соединенное, отделяя одно от другого, а также кого-л., сцепившихся друг с другом [impf. to unhook, unhitch; (of parts of a machine) to disengage (from), release, loosen and separate; (of joined railway carriages) to uncouple, unhitch]. Космонавтам пришлось расцеплять антенны стыковочного модуля в открытом космосе. Обходчик расцепил и перевел стрелку.