РАЗЛУЧАТЬСЯ, несов. (сов. разлучиться), с кем и без доп. Разделяться (разделиться), расставаться (расстаться) друг с другом под влиянием обстоятельств и т.п. (о близких, любящих людях, друзьях) [impf. to part (from, as), separate (from oneself or from each other), no longer be together; * to break with somebody; * to break up, come to an end, esp. by separating]. Дядя Витя работал на подводной лодке и часто разлучался с семьей. После окончания института друзья разлучились надолго.
РАЗЛАГАТЬСЯ, несов. (сов. разложиться). Становиться (стать) гнилым, подвергаясь гниению, разрушительному действию микроорганизмов, утрачивая свою первоначальную структуру; cин. гнить [impf. to decompose, rot (away, down), decay]. Гнилые ветки в яме медленно разлагались, омываемые текущей водой. Труп собаки, лежащий у дороги, уже разложился.