ПРИСВАИВАТЬ, несов. (сов. присвоить), что. Получать (получить) что-л. незаконным путем, взять самовольно, сделать своей собственностью [impf. to (miss)appropriate, take for oneself or for one’s own use, esp. without permission]. Он никогда бы не позволил себе присваивать чужое. Все знали, что он присвоил эти деньги, но сказать не решались.
ПРИСВАИВАТЬ, несов. (сов. присвоить), что кому-чему. Определять (определить) кого-, что-л. в новом качестве, звании, чине или носящим новое имя; ант. лишать [impf. to give, award, grant a degree or title; to confer (on, upon); to name (after)]. Отец был страшно горд, когда ему присваивали квалификацию токаря-универсала, поздравляли и пожимали руку. Центру подготовки космонавтов присвоили имя Ю. А. Гагарина.
Словари
