ПОКУПАТЬ, несов. (сов. купить), что. Приобретать (приобрести) что-л. за деньги в магазине, на рынке и т.п. [impf. to buy (for), purchase, obtain for payment]. Отец работал с утра до вечера, на заработанные деньги покупал дочерям одежду, кормил. Мы купили часы и подарили их матери.
ПОДКУПАТЬ, несов. (сов. подкупить), кого-что. Воздействуя на кого-, что-л., склонять (склонить) на свою сторону подарками, деньгами и т.п. [impf. to bribe (to, for), pay money to persuade someone to do something; to suborn, persuade to tell lies or do something illegal (usu. for payment)]. Подкупать и задабривать — дело, как правило, неблагодарное, да и постыдное. Судью, от которого зависел итог матча, подкупить не удалось.
ПОДКУПАТЬ, несов. (сов. подкупить), кого-что чем. Перен. Воздействуя на кого-, что-л., располагать (расположить) чем-л. в свою пользу, вызывать (вызвать) чьи-л. симпатии [impf. to charm, captivate, attract; * to win over (to), win round (to), gain the support (of), esp. by persuading]. Его добродушная улыбка подкупала собеседника, вызывала ответную улыбку. Незатейливой шуткой докладчик сразу подкупил аудиторию.
ОКУПАТЬ, несов. (сов. окупить), что. Возмещать (возместить) понесенные расходы доходом, покрывающим их; син. компенсировать [impf. to cover (expenditures), give enough money (for); to pay, be profitable (to), produce advantage or gain that is worth the trouble or cost; to compensate (for), recompense (for), repay, pay back; to recoup, provide (oneself) again with money]. Полученный в саду урожай окупает все расходы на его содержание. Дорогие подарки окупили все затраты на свадьбу.