ПЕРЕСЫПАТЬ, несов. (сов. пересыпать), что. Перемещать (переместить) какое-л. сыпучее вещество из одного места в другое [impf. to pour (a powder) from one container into another]. Мы пересыпали сахар из треснувшей банки в другую, когда позвонили в дверь. Он пересыпал все зерно в мешки.
ПЕРЕСЫПАТЬ, несов. (сов. пересыпать), что во что. Помещать (поместить) что-л. сыпучее, какие-л. мелкие частицы чего-л. или множество мелких предметов во что-л., заставляя или позволяя им падать, перемещаться из чего-л; cин. высыпать, насыпать [impf. to pour (dry substance) into another container]. Степан взял мешок и стал осторожно пересыпать картофель в контейнер. Рабочий пересыпал гвозди в ящик.
ПЕРЕСЫЛАТЬ, несов. (сов. переслать), что. Перемещать (переместить) что-л. из одного места в другое любым способом: почтой, телеграфом, с оказией, с попутчиками и т. п. [impf. to forward (to), pass on (letters, parcels, etc.) to a new address; to remit (to), send (money) by post; coll. to post (off, to), mail (to), forward (to), dispatch (to), despatch (to), send (a letter, parcel, etc.), esp. by post]. Тетка Анна пересылала дочери продукты со знакомым проводником. Если ты получишь это письмо, то перешли его мне обратно.