ОЦЕНИВАТЬ, несов. (сов. оценить), кого-что. Определять (определить) значение, характер, роль и т.п. кого-, чего-л.; составить представление, суждение [impf. to judge, assess, form an opinion or judgement (about); * to weigh up]. Не хотелось оценивать эту работу известного художника поспешно, традиционно как хорошую — она казалась загадочной, противоречивой. Трудно было оценить новобранца с первого взгляда, хотя выглядел внушительно.

ОЦЕНИВАТЬ, несов. (сов. оценить), что. Определять (определить) стоимость чего-л. в денежных или других эквивалентах или единицах [impf. to estimate (at), judge to be (worth), value (at); to fix a price (for)]. Оценивать найденные драгоценности пригласили сотрудника местного музея. Приехала комиссия из специалистов, оценила дом, назначила день продажи.

ОЦЕНИВАТЬ и ЦЕНИТЬ, несов. (сов. оценить), кого-что. Определять (определить) качества кого-, чего-л. как положительные; признать достоинства, ценность кого-, чего-л. [impf. to appreciate, esteem, appraise, admire and respect (a person) greatly; to have (a positive) opinion (of)]. Его оценивали на работе как умного, энергичного сотрудника. Чем измерить, как оценить эту бесконечную, всепоглощающую любовь матери? Публика восторженно оценила новые полотна художника.

ОБМЕНИВАТЬ, несов. (сов. обменять), что на что. Давать (дать) кому-, чему-л. что-л. свое и получать (получить) вместо него что-л. другое, обычно равноценное [impf. to exchange (for), change (for), swap (for), trade (for)]. Время от времени он обменивал некоторые свои марки на другие, выпущенные в странах Латинской Америки. Петровы решили обменять свою квартиру на подобную, но в другом районе города.

ОБМЕНИВАТЬ и МЕНЯТЬ, несов. (сов. обменять), что на что. Отдав свое, получать (получить) вместо него другое, обычно равноценное [impf. to exchange (for, with), trade (for); to swap (round, over, for, with), exchange (goods or positions); to barter (for, with), exchange goods for other goods; to change (for, into), give money in exchange for money of a different type]. Польские купцы везли хлеб в степь и обменивали его на степное сырье. Пришлось матери обменять фамильное серебро на хлеб.