ОТПАДАТЬ, несов. (сов. отпасть), от чего. 1 и 2 л. не употр. Отделяться (отделиться) в результате повреждения, удара от кого-, чего-л. (о чем-л. прикрепленном к кому-, чему-л.), перестав держаться на чем-л. и опускаясь вниз, на землю; cин. отваливаться, отлетать, отскакивать [impf. to fall off, fall away, become separated after being fixed (to the main part of something); * to come off, become unfastened or disconnected (from)]. Секретарша прикрепляла объявление на кнопки, но они отпадали. В целом комната выглядела чистой и ухоженной, только в нескольких местах с потолка отпала штукатурка, и это немного портило впечатление.
ОПАДАТЬ, несов. (сов. опасть). 1 и 2 л. не употр. Удаляться (удалиться) откуда-л. сверху вниз, отделившись, оторвавшись от стебля, ветвей и пр. (о листьях, лепестках, плодах и т.п.); осыпаться, облетать [impf. (of foliage) to fall (off), shank (off)]. Еще только сентябрь, а листья берез и осин уже опадают. Она так ждала цветения розы, что ей больно было видеть, как лепестки цветка уже опали и оголился мертвый, сухой стебель.
НАПАДАТЬ, несов. (сов. напасть), на кого-что. 1 и 2 л. не употр. Разг. Подвергать (подвергнуть) кого-, что-л. уничтожению, насилию, нанося вред объекту нападения, появившись в большом количестве (о некоторых вредителях-насекомых, червях и т.п.) [impf. coll. (of pest) to fly (in quantity) and harm or destroy food supplies; to swoop (down), bring a lot of damage (to)]. Огромные количества австралийских кроликов стали нападать на посевы и разорять фермеров. Только мы выбрались из палатки, как на нас тучей напала мошка.
НАПАДАТЬ, несов. (сов. напасть), на что. Находить (найти), обнаруживая, отыскивая что-л., часто случайно, внезапно [impf. to come across, come (on, upon), discover by chance; (of an idea) to occur, come into someone’s mind]. Перекапывая отвалы, часто нападали на куски ценных пород. Однажды в глухом лесу напали на полянку, сплошь покрытую спелой ягодой.
