НРАВИТЬСЯ, несов. (сов. понравиться), кому за что. Относиться (отнестись) к кому-л. благожелательно; быть приятным кому-л., производя хорошее впечатление на кого-л., вызывая чье-л. расположение к себе [impf. to sympathize (with), take a fancy (to), be pleased (by)]. Пашка ему одновременно нравился и не нравился за свою смелость во взглядах на жизнь. Как бы Рыбин ни старался, он не мог понравиться Ильиным, хотя и не вызывал вражды с их стороны.
НРАВИТЬСЯ, несов. (сов. понравиться), кому. Относиться (отнестись) к кому-л. с симпатией, вызывая у кого-л., обычно у лиц противоположного пола, интерес, влечение к себе [impf. to like, have good feelings (about)]. Татьяна Игнатьевна знала, что Андрюше нравится Нюша, а также то, что и он ей нравится. Он вообще понравился Нине, этот друг Павла Алексеевича.
БРАНИТЬСЯ, несов. (сов. выбраниться). Произносить (произнести) грубые, резкие, оскорбительные слова, выражая свое раздражение, недовольство кем-, чем-л.; cин. ругаться, разг. чертыхаться, разг.-сниж. выражаться, лаяться, собачиться [impf. to swear, curse, cuss, use bad language]. Старуха еще долго бранилась в своем углу, зло глядя на Степана. Увидев сломанный замок на почтовом ящике, хозяин дома неожиданно для близких выбранился и принялся чинить его в очередной раз.
БРАНИТЬСЯ, несов. (сов. побраниться), с кем и без доп. Разговаривая с кем-л., порицать, укорять друг друга обидными, резкими словами; cин. ругаться, ссориться; ант. мириться [impf. to quarrel (about, over, with), fight (about, over)]. Брат и сестра Сидоровы в детстве очень дружили, были близки друг другу, а, повзрослев, постоянно бранились. Характер квартирной хозяйки был скверный, но отходчивый: не успев побраниться, она становилась доброй и милой.
