НАЛЕТАТЬ, несов. (сов. налететь), на кого-что и без доп. Подвергая кого-, что-л. отрицательному воздействию, внезапно стремительно нападать (напасть), атаковать (обычно о множестве людей, враждебно настроенных к объекту нападения) [impf. to attack, rush angrily (at); * to fly at somebody; * to swoop (on), make a sudden attack]. Разбойники налетали на обозы и грабили купцов. Откуда ни возьмись налетели кавалеристы и решили исход дела.
НАЛЕТАТЬ, несов. (сов. налететь), на кого-что. 1 и 2 л. не употр. Подвергать (подвергнуть) кого-, что-л. нападению, стремительно атакуя с воздуха (обычно о множестве насекомых, птиц или о летательных аппаратах) [impf. (of birds and insects) to fly down (in quantity); to swoop (down)]. Стаи саранчи налетали на посевы, любые зеленые насаждения и выедали все на корню. Воробьи налетели на открытый мешок с зерном.
НАЛЕТАТЬ, несов. (сов. налететь). 1 и 2 л. не употр. Прибывать (прибыть) в какое-л. место, достигать (достичь) чего-л., перемещаясь в большом количестве с разных сторон при помощи крыльев (о птицах, насекомых), обычно внезапно, неожиданно [impf. to fly (up, to) en masse, come in large numbers (by air)]. Вечером в комнату налетали комары, и спать было невозможно. Мотыльки налетели на веранду и вились теперь вокруг настольной лампы.
НАЛЕТАТЬ, несов. (сов. налететь). Проявляя функциональное состояние, воспринимаемое человеком как начало события, внезапно появляться (появиться), начинаться (начаться) (о ветре, буре, непогоде) [impf. (of wind, storm) to begin (suddenly), blow up]. Налетел порыв ветра.
НАЛЕГАТЬ, несов. (сов. налечь), на кого-что. Давить (сдавить) своей тяжестью (туловищем или частью его) на кого-, что-л. с силой, используя что-л. в качестве опоры и имея цель произвести какое-л. действие; cин. наваливаться, нажимать, надавливать [impf. to lean (on, upon, against); to press, bring all one’s weight or put a pressure (on) in order to move something]. Во время ходьбы старик налегает на палку, которую держит в правой руке. Ему пришлось налечь всем телом на корму, чтобы сдвинуть лодку.
ВЫЛЕТАТЬ, несов. (сов. вылететь). Удаляться (удалиться) откуда-л., перемещаясь в определенном направлении по воздуху с помощью крыльев (о птицах, насекомых), специальных устройств (о самолетах, вертолетах) или передвигаясь с помощью летающих средств (о человеке); cин. направляться, отправляться; ант. влетать [impf. to fly (out of, from), leave (by air); (of a plane or spacecraft) * to take off]. Птицы с шумом вылетали из зарослей, будто выныривали из воды. 18 апреля в штаб Северо-Кавказского фронта, которым командовал генерал Иван Петров, вылетела группа представителей Ставки во главе с маршалом Г. К. Жуковым.
ВЗЛЕТАТЬ, несов. (сов. взлететь). Подниматься (подняться) на что-л., достигать (достичь) верха чего-л. очень быстро; стремительно взбегать (взбежать), въезжать (въехать) на какое-л. возвышение; ант. опускаться, садиться [impf. (of a plane or spacecraft) * to take off (the air)]. Школьники, толкаясь и весело крича, мигом взлетают на четвертый этаж и бегут к музыкальному классу. Одним махом он взлетел на курган и с замиранием сердца заглянул в бездонный карьер.
УЛЕТАТЬ, несов. (сов. улететь). Удаляться (удалиться) откуда-л, перемещаясь по воздуху с помощью крыльев (о птицах, насекомых и др.) или в безвоздушном пространстве (о летательных аппаратах: самолетах, вертолетах, дирижаблях и т.п.); ант. прилетать [impf. to fly (away, from), leave (by air)]. Партизанские самолеты улетали с тайных аэродромов, тщательно скрываемых в лесах. Наступила осень, певчие птицы улетели, в парке стало тихо и мрачно.
