КОПИТЬ, несов. (сов. накопить), что, чего. Перен. Собирать (собрать) воедино свои чувства, знания, умения, опыт и т.п., постепенно увеличивая их, преследуя определенную цель, для достижения которой они могут понадобиться, подобно тому, как собирают что-л., постепенно храня, сберегая до определенного момента; сосредотачивать [impf. fig. to collect, gather, gain or obtain (information, qualities, etc.) by a process of gradual increase; to save one’s strengths]. Она никогда не копила обиды на вспыльчивую тетку Дарью, потому что очень любила эту суховатую и строгую женщину. Конструкторскому бюро пришлось накопить немалый опыт для того, чтобы приниматься за создание нового бомбардировщика.

КОПИТЬ, несов. (сов. накопить и скопить), что. Собирать (собрать) что-л. постепенно, в течение какого-л. времени, запасая что-л. впрок, сберегая и откладывая что-л. в соответствии с поставленной предварительно целью [impf. to collect, gather, accumulate; to amass, collect money, goods, power, etc.) in great amounts, usu. over a long period; * to lay up, store up, collect and store for future use; (of money) to save up]. Все лето дед Ефим копил всякие щепки, палочки, дощечки, чтобы зимой растапливать ими печь. Еще год назад они накопили денег, чтобы купить дом.