ЖЕЛАТЬ, несов. (сов. пожелать), кому-чему чего. Говорить (сказать) кому-л. что-л., выражая и высказывая вслух внутреннее стремление, влечение к осуществлению чего-л., к обладанию чем-л. [impf. (in this sense) to wish, express (something) as a greeting]. Все родственники и друзья, присутствовавшие на свадьбе Татьяны, дружно желали ей счастья. В День Победы руководители института устроили вечер встречи ветеранов, где все пожелали им счастья и здоровья.
ЖЕЛАТЬ, несов., чего, с инф., с прид. изъясн. Испытывать стремление к осуществлению чего-л., хотеть чего-л.; син. хотеть [impf. to wish (smb. smth.)]. Желаю знать ваше мнение. Каждый актер желает успеха, славы и зрительской любви.
ДЕЛАТЬ, несов. (сов. сделать), кого-что кем-чем (каким), кого-что из кого-чего. Изменять (изменить) состояние, статус, положение, качество кого, чего-л., делая кем, чем-л. (какимл.) другим [impf. (in this sense) to make, cause to become different, change (one’s state, condition, etc.); to alter, modify]. Антон обиделся: "Не делай из меня дурака, я прекрасно понимаю, что говорю". В последнюю неделю в семье случилось такое событие, которое сделало субботу роковым днем.
ДЕЛАТЬ, несов. (сов. сделать), что и без доп. Поступать, действовать каким-л. образом, совершая какие-л. поступки; cин. совершать [impf. to do, act]. После очередной неудачи с проектом молодой инженер совсем растерялся и не знал, что ему теперь делать. Муж не обиделся, не упрекнул Лену, а сделал все так, чтобы ей было хорошо и спокойно.
ДЕЛАТЬ, несов. (сов. сделать), что. Создавать (создать) произведения литературы, живописи, музыки, занимаясь какой-л. творческой работой и осуществляя интеллектуальную деятельность; представлять (представить) что-л. как результат этой деятельности; cин. готовить, выпускать, изобретать, сочинять [impf. to make; to com-pose; to write (down); to form, develop, bring into existence by creative efforts; to issue, construct, produce]. Сестренке больше нравились книжки про зверей, которые отец делал для издательств. Не только талант, но и большое профессиональное мастерство помогает сделать музыкальное произведение совершенным.
ДЕЛАТЬ, несов. (сов. сделать), что. В сочет. со сл., обозначающими какой-л. процесс, вид занятий, работы и с отглагольными сущ. со значением действия. Осуществляя какую-л. работу, проявляя деятельность, выполнять (выполнить), совершать (совершить), производить (произвести) что-л. [impf. to make, do; to produce]. Этот купец все делал с тем особенным достоинством, с каким трудились жившие давно люди. Еще в сороковом году молодой физиолог Демихов сделал первые опыты по пересадке органов. Нужно было соединить каналами одну горную речку с заводским прудом; инженеры сделали промеры и решили, что это невозможно.
ДЕЛАТЬ, несов. (сов. сделать), что. Изготавливать (изготовить) различного рода предметы, вещи, изделия с помощью инструментов, специальных приспособлений; производить (произвести) что-л., прилагая физические усилия [impf. to do; to make, produce, manufacture; * to turn something out]. Тульские оружейники всегда делали и делают оружие красивым. Из кусочков кожи и меха можно сделать много оригинальных и полезных вещей: косметичку, сумку, аппликацию для кофты.
ЖЕВАТЬ, несов. (сов. прожевать и дожевать), что. Есть (съесть) что-л., тщательно размельчая пищу во рту зубами, языком и перемешивая ее со слюной, делая тем самым пригодной для глотания [impf. to chew (up), masticate; (of cattle, deer, etc.) to ruminate]. Вдруг Катя перестала жевать хлеб и с интересом взглянула на Мишу, ей хотелось определить по его глазам, правду ли он говорит. Когда Федя прожевал бутерброд, то подсел к брату и стал расспрашивать его о жизни.
ЖЕЛТЕТЬ, несов. Выделяться желтым цветом, имеющим окраску одного из основных цветов спектра — среднего между оранжевым и зеленым, цвета яичного желтка, золота [impf. to appear yellow, show (up) yellow]. По обочинам дороги желтели одуванчики, и Танюшка, срывая их под самый корень, ловко плела золотистый венок.
ЖЕЛТЕТЬ, несов. (сов. пожелтеть). Становиться (стать) желтым, имеющим окраску одного из основных цветов спектра — среднего между оранжевым и зеленым, цвета яичного желтка, золота [impf. to yellow, become yellow, grow yellow, turn yellow; (of one’s skin) to become sallow, rather yellow and unhealthylooking]. Наряден осенний лес: желтеют листья берез, краснеют осинки, и с порывами ветра кружатся в хороводе листья. После болезни лицо ее совсем пожелтело, утратив былую красоту.
