ВЫПРАШИВАТЬ, несов. (сов. выпросить), что, чего. Добиваться (добиться) чего-л., получать (получить) что-л. с помощью усилий и надоедливых просьб, обращений к кому-л. с целью исполнения своих нужд, желаний; cин. вымаливать, просить [impf. to solicit (for), coax, cadge (from, off, for), ask (for) or (try to) get by request or persuas-ion; to entreat (for), implore, beg (of, for); * to wheedle out (of)]. Танюша все выпрашивала взять ее с собой в поход, но Семенов был неприступен: женщин в горах он не признавал. Смотритель выпросил у начальства отпуск на два месяца.
ВЫПРАШИВАТЬ, несов. (сов. выпросить), что, чего. Обратившись к кому-л. с усиленными просьбами, добиваться (добиться) чего-л. желаемого; cин. вымаливать, просить, упрашивать [impf. to beg (of, for), beseech (to, for), implore, supplicate, appeal (to, for), plead (with, for), pray (for), ask (for) with great eagerness or anxiety (and obtain); to solicit, try to get (by begging)]. Когда в сельский магазин привозили что-нибудь дефицитное, редкое и собиралась большая очередь, туда сразу же являлась хромая Макариха и выпрашивала себе что-нибудь. В последний раз она выпросила банку растворимого кофе.
ВЫПРАШИВАТЬ, несов. (сов. выпросить), что, чего. Получать (получить) что-л. необходимое для кого-л., добиваясь этого усиленными просьбами [impf. to beg; to solicit (for), ask (for); to elicit by begging]. "Ну, пожалуйста, мамочка, купи мне эти красивые шарики", — выпрашивал малыш, обливаясь слезами. Мальчик долго уговаривал деда, выпросил у него монетку и бросил в копилку.
ВЫСПРАШИВАТЬ, несов. (сов. выспросить), что и без доп. Разг. Узнавать (узнать) что-л., настойчиво выведывая, расспрашивая о чем-л. у кого-л.; cин. выведывать, выпытывать [impf. coll. to question (about, on), try to find out (from), ascertain; to inquire (about)]. Не зная местности, путник выспрашивал дорогу у редко встречающихся прохожих. Он долго и настойчиво задавал присутствующим вопросы, пока не выспросил у них все, что ему было нужно.
ВЫПЛАЧИВАТЬ, несов. (сов. выплатить), что кому. Давать (дать) кому-л. денежное вознаграждение, возмещение за какую-л. работу, услугу и т.п.; полностью уплатить за что-л. [impf. to pay (over), make (over), pay wages, give money for one’s work; (of a bank, savings club, etc.) pay (out), give money saved back to the people; to pay (off), give the whole of a debt, settle accounts (with)]. Каждую неделю подрядчик выплачивал строителям деньги за их работу. Выплатить сразу всю стоимость дома он не мог, поэтому решил взять на год ссуду.
