ВПИВАТЬСЯ, несов. (сов. впиться), чем. Перен. Касаться (коснуться) кого-, чего-л., резко и крепко ухватившись (обычно ногтями, зубами), возможно, причинив боль или повредив кого-, что-л. подобно тому как животные, насекомые вонзают в кого-, что-л. жало, зубы и т. п. [impf. fig. to attack someone or something with the teeth, fingernails, etc.]. Галина была дика в ссорах: разъяренная и рассерженная могла ударить, накричать, а иногда даже впивалась ногтями в лицо своего обидчика. Пытаясь защититься, девушка впилась зубами в руку грабителя.

ВПИВАТЬСЯ, несов. (сов. впиться), в кого чем. Употр. преим. в сов. Перен. Касаться (коснуться) кого-, чего-л., плотно прильнув губами, ртом в знак любви, особого расположения; целоваться (поцеловаться), испытывая какие-л. сильные чувства подобно тому, как животное, насекомое вонзает зубы, жало, крепко присосавшись к кому-, чему-л. [impf. fig. to kiss passionately]. Буров медленно и почтительно, но все-таки напористо впивается губами в ее руку. После такой долгой разлуки он не выдержал — бросился к Ольге, крепко обнял ее и впился губами в ее теплые губы.

ВПИВАТЬСЯ, несов. (сов. впиться), в кого-что чем. Касаться (коснуться) чего-л., крепко вонзая в кого-, что-л. жало, зубы и т.п. или крепко присасываться (присосаться) [impf. to stick (into); to bite; to sting]. Он стоял возле узорчатой, витиеватой паутины и разглядывал, как огромный паук впивается в свою добычу. Вернувшись с лесной прогулки, Саша заметил, что в его шею впился клещ.

ВПИВАТЬСЯ, несов. (сов. впиться), в кого-что. Перен. Воспринимать (воспринять) кого-, что-л. зрением, останавливая на предмете восприятия пристальный взгляд, упорно рассматривая его, словно впуская, вонзая в кого-, что-л. жало, зубы и т.п.; cин. взирать, смотреть, разг. уставиться [impf. (in this sense) to fix one’s eyes (on), fix with one’s eyes, fasten one’s eyes (upon)]. Взгляд Андрея впивался в меня, словно жало, причинял беспокойство. Иван Никитич засеменил ножками и впился своими сияющими глазками в Ивана Степановича.

ВПИВАТЬСЯ, несов. (сов. впиться), во что. Проникать (проникнуть) во что-л., в кого-л., воткнувшись острием; cин. вонзаться, врезаться, втыкаться [impf. to stick (into); to cling (to), adhere (to); to pierce, penetrate (in, into); to sting]. Колючки кактуса впиваются в ладошку любопытного ребенка. Игла впилась в палец рукодельницы, поранив его.

ВЖИВАТЬСЯ, несов. (сов. вжиться), во что. Становиться (стать) адекватным какой-л. социальной среде (например, коллективу), свыкаться (свыкнуться) с чем-л., осваиваться (освоиться) [impf. to adapt oneself (to, for), accommodate oneself (to), change oneself to fit new conditions; to accustom oneself (to), get accustomed to; * to get used (to)]. В трудную минуту бабушка рассказывала, как приходилось много раз вживаться и не в такие тепличные, как сейчас, условия жизни. Он уже почти совсем было вжился в рабочую атмосферу отдела, но случайность изменила сложившиеся отношения с людьми.

ВЛИВАТЬСЯ, несов. (сов. влиться), во что через что. Проникать (проникнуть) куда-л. свободно, подобно непрерывно текущей струе воды, жидкости (о запахе, воздухе); cин. втекать [impf. to flow into (of a fragrance, smell, etc.)]. Запах цветущей сирени вливается через открытое окно комнаты. Он приоткрыл форточку, и в комнату влился свежий морозный воздух.

ВЛИВАТЬСЯ, несов. (сов. влиться), во что. Проникать (проникнуть) куда-л., во что-л. струей (о воде, жидкости и т.п.); cин. втекать; ант. выливаться [impf. to flow into, stream into, sink (in, into); to be poured in, instilled in]. Тоненький ручеек вливается в большую грязную лужу. Дождевая вода, скатываясь по желобу, влилась в бочку.