ВМОНТИРОВАТЬ, сов., что во что. Поместить какую-л. деталь в машину, прибор, механизм, конструкцию, собирая, монтируя их, и укрепить там каким-л. механическим способом [pf. to build in, fit in; to install, mount]. Слесарь с трудом вмонтировал трансформатор в отведенное ему место: мешали уже поставленные детали.

ВМОНТИРОВАТЬ, сов., что во что. Делая машину, прибор и др. устройства из готовых деталей по определенным планам и чертежам, вставить во что-л. какую-л. деталь; cин. вделывать, вставлять [pf. to assemble (in), mount (in), fit (in); to install; * to set something up]. Вновь и вновь пытался Алешка вмонтировать моторчик в деревянную модель самолета, но машина упорно отказывалась летать.

МОНТИРОВАТЬ, несов. (сов. смонтировать), что. Изготавливать (изготовить) что-л.: прибор, модель, конструкцию, сооружение или др. устройство путем сборки из готовых деталей и составляющих частей по определенным чертежам и планам [impf. to assemble, mount, fit; * to set something up]. На заводе безалкогольных напитков специалисты из Италии монтируют новую линию по производству тоника. Отправляясь в горы, мы смонтировали небольшую радиостанцию, чтобы постоянно держать связь с лагерем.

РЕМОНТИРОВАТЬ, несов. (сов. отремонтировать), что. Восстанавливать (восстановить) что-л. сломанное, неисправное, непригодное к использованию, устраняя повреждения, поломки, изъяны и делая пригодным для использования; починять (починить) что-л.; cин. исправлять, чинить; ант. ломать [impf. to mend, repair; (esp. of a ship) to refit, to recondition, make ready for further use]. На заводе он был единственным мастером, который мог ремонтировать эти новые заграничные машины. Никто не мог отремонтировать часы, подаренные бабушкой, говорили, что они старой конструкции.