БЕЖАТЬ, несов. и сов. Двигаться, удаляться (удалиться) откуда-л. быстро, поспешно, беспорядочно; спасаться (спастись) бегством; cин. груб. разг.-сниж. драпать, отступать, убегать, разг. удирать [impf. and pf. to run (away, from), rush (from), leave (by running)]. Они остановились, тяжело дыша, так как бежали издалека.

БЕЖАТЬ, несов. Двигаться откуда-л. куда-л., усиленно, быстро перебирая ногами и резко отталкиваясь ими от поверхности земли; cин. мчаться, нестись [impf. to run]. Торопясь к чаю с вареньем, Андрюшка бежит сломя голову из песочницы на веранду.

БЕЖАТЬ, несов. и сов. Спасаться (спастись) бегством, чтобы избежать смерти, гибели, какой-л. опасности, беды; cин. избегать, уходить [impf. and pf. (in this sense) to escape]. Бежать из плена Иван решил завтра ночью. Арестант взломал замок и бежал.

БЕЖАТЬ, несов. (сов. побежать), от когочего и устар. когочего. Не взаимодействуя с кем, чем-л., избегать (избежать) чего-л., уклоняться (уклониться) от чего-л.; син. сторониться [impf. (in this sense) to avoid, shun, keep away (from)]. Раньше она бежала от преследований Раисы Павловны, теперь должна была бежать от ее ласк. Я не побегу от своих воспоминаний: они напоминают о былом счастье.

БЕЖАТЬ, несов. Проходить, протекать очень быстро в восприятии человека (о времени) [impf. (of time) to run, fly]. Как бежит время!