свежепокрашенный
СВЕЖЕПОКРАШЕННЫЙ, может произноситься с дополнительным ударением: свежепокрашенный \\ [с]вежепокрашенный и допуст. устарелое [с’]вежепокрашенный; св[ие]жепокрашенный и св[е]жепокрашенный; свежепокраше[н]ый.
свежеокрашенный
СВЕЖЕОКРАШЕННЫЙ, может произноситься с дополнительным ударением: свежеокрашенный \\ [с]вежеокрашенный и допуст. устарелое [с’]вежеокрашенный; св[ие]жеокрашенный и св[е]жеокрашенный; свеж[əа]крашенный и допуст. свеж[ыа]крашенный, в беглой речи возможно свеж[а]крашенный; свежеокраше[н]ый.
