ПОДНОВЛЯТЬ, подновляю, подновляет \\ подно[в]лять; в формах с сочетанием ющ: подновляющий... – подновля[йу]щий и подновля[и]щий.
ОБНОВЛЯТЬ, обновляю, обновляет \\ обно[в]лять; в формах с сочетанием ющ: обновляющий... – обновля[йу]щий и обновля[и]щий.