КАЛЬКИРОВАТЬ, калькирую, калькирует (! неправ. калькировать...) \\ в формах с сочетанием ющ: калькирующий... – калькиру[йу]щий и допуст. калькиру[и]щий; в формах с сочетанием нн: калькированный... – калькирова[н]ый.
СКАЛЬКИРОВАТЬ, скалькирую, скалькирует \\ в формах с сочетанием нн: скалькированный... – скалькирова[н]ый.