ОЗВУЧИТЬ,-чу, -чишь;озвученный; -чен, -чна, -о;св.что.1.Проф. Произвести запись фонограммы к кинофильму (музыки, дикторского текста, шумов).О. фильм. О. старую киноленту. О. текст объявления женским голосом.2.Разг. Произнести публично, высказать вслух чьи-л. мысли, мнения и т.п. О. проект нового закона. О. сумму сделки. О. официальную позицию компании.Озвучивать,-аю, -аешь;нсв.Озвучиваться,-ается;страд.Озвучание,-я;ср.Проф.Озвучение,-я;ср.Озвучивание,-я;ср.Разг.Озвучка,-и;ж.Проф.
ЗВУЧАТЬ,-чу, -чишь;нсв.1. Издавать, производить звуки. Гитара звучит.2. Раздаваться, быть слышимым. Песня звучит. Музыка звучит. Голос звучит.3. Выражать какие-л. чувства, настроения и т.п. (о голосе).Голос звучит радостью.4. Проявляться, обнаруживаться в голосе (о чувствах, настроении и т.п.).В голосе звучит уверенность. В вопросе звучала надежда. В этих словах звучит снисхождение.5. Производить то или иное впечатление на слушающего; восприниматься, ощущаться. Эти объяснения звучат неубедительно. Слова звучат искренне. Голос звучит весело.Звучать в ушах (в памяти, в сердце). Сохраниться, не забыться. Это звучит. О том, что общественно важно, значимо. Звучание,-я;ср.З. голоса. З. струн. Современное з. пьесы.