ВПИСАТЬ что во что. Вписать пропущенное слово в текст; Кто в минуту гнева не требовал от них [станционных смотрителей] роковой книги, дабы вписать в оную свою бесполезную жалобу (П.).
ПИСАТЬ — НАПИСАТЬ — 1. [создавать какое-л. словесное произведение; раскрывать содержание в полном объеме] что. Написать рассказы; Как-то летом ваша жена сказала, чтобы я написал историческую пьесу (Ч.). 2. [раскрывать тему в общем виде] о чём / про что. Писать об интересных вещах; Никакой закон не может сказать: пишите именно о таких-то предметах, а не о других (П.); Вот и пишешь про зверей, про птиц и насекомых (Мих.). 3. кому / (устар.) к кому. Она мне ни разу не писала с тех пор, как мы в лагере (Т.); Я к вам пишу — чего же боле? (П.)
ВЫПИСАТЬ — ВЫПИСЫВАТЬ — 1. на что (направление действия). Вадим... выписывал слова на отдельные листочки (Триф.). 2. на чём (место действия). Андерсен выписывал эти поправки на отдельных листочках бумаги (Пауст.).