ТРАНСКРИПЦИЯ (от лат. transcriptio – переписывание). Передача звуков иноязычного слова с помощью специальной записи. На занятиях по русскому языку используется фонетическая Т., созданная на основе русского алфавита, с некоторыми дополнительными знаками. Фонетическая Т. позволяет фиксировать звуковой состав речи в отличие от ее орфографического написания. Транскрибирование слов и их сочетаний помогает учащимся понять систему позиционных чередований звуков и, следовательно, природу орфографических трудностей, овладеть звукобуквенными соответствиями. Транскрипционная запись звучащей речи обычно заключается в квадратные скобки. При обучении иностранным языкам в общеобразовательной школе Т. рекомендуется использовать лишь на занятиях со старшеклассниками. Что касается учащихся младших классов, то для них использование Т. вызывает большие трудности, так как транскрипционные знаки путаются с буквами, что задерживает развитие навыков чтения и письма.

ТРАНСКРИПЦИЯ ФОНЕТИЧЕСКАЯ. См. фонетическая транскрипция.

ФОНЕТИЧЕСКАЯ ТРАНCКРИПЦИЯ. Способ записи устной речи с целью точной передачи произношения.