ПРИРУЧАТЬ, несов. (сов. приручить), кого-что. Воздействуя на кого-л. (обычно на животных, птиц), приучать (приучить) к исполнению воли людей, сделав послушными [impf. (of animals) to domesticate, tame, train a wild animal to obey people (and work for them)]. Птенцов сокола приходилось приручать долго, и не все из них — только единицы — становились хорошими охотниками. Волчонка приручили — и он теперь всюду бегал за ребятишками, как обыкновенный щенок.

ПРИРУЧАТЬ, несов. (сов. приручить), кого. Располагать (расположить) к себе животных, сделав их ручными, послушными [impf. (of wild birds and animals) to tame, domesticate, train (to obey)]. Чтобы приручать животных, нужны не только и не столько знания, сколько любовь к ним и ответственность за них в дальнейшем. Вот уже целый год он пытался приручить пантеру, но эта дикая кошка никак не поддавалась дрессировке.

ПРИРУЧАТЬ, несов. (сов. приручить), кого-что. Разг. Воздействуя на кого, что-л., внушать (внушить) чувство доверия, привязанности, сделав послушным [impf. fig., coll. to tame, make someone obedient; to domesticate, cause to enjoy living at home and doing household jobs]. Учеников 5-го класса никак не удавалось приручить: довольно часто еще прорывалась на уроках пресловутая вольница — крики, смех, а порой и потасовки между мальчишками с беготней и мордобоем. Приручить нового мужа ей никак не удавалось: он по-прежнему пропадал то на рыбалке, то на охоте, а то и бог знает где.