ОТБИВАТЬ, несов. (сов. отбить), что. Отделять (отделить) какую-л. часть от чего-л. целого сильным ударом (ударами), обычно при помощи каких-л. инструментов; cин. откалывать, отшибать [impf. to break off, knock off, chop off]. Сделать такую маленькую скульптуру было сложно, мастер с трудом отбивал маленькие кусочки камня, тщательно выделывая каждую деталь. Кухарка очень бережно обращалась с новой посудой, чтобы не поцарапать и не отбить эмаль с поверхности.

ОТБИВАТЬ, несов. (сов. отбить), что. Перемещать (переместить) мяч в сторону от чего-л. встречным ударом; отбрасывать (отбросить) прочь или обратно [impf. to beat (off, back), strike off, kick (off); to return (a ball); to parry (a blow); mil. to repulse, repel, drive back an enemy attack]. Вратарю надо много тренироваться, чтобы уметь отбивать самые неожиданные мячи. Молниеносным движением ракетки он отбил летящий мяч.