КОСИТЬСЯ, несов. (сов. скоситься и покоситься), на кого-что. Воспринимать (воспринять) кого-, что-л. боковым зрением, обычно с выражением неудовольствия, враждебности [impf. to look sideways (at) (esp. unfriendly); to glare (at), look in an angry way]. Удочка сиротливо лежала рядом с Володей, он косился на нее, вздыхал. Анна Петровна грозно покосилась на Кольку.